UPSTATE NEW YORK 1974
♪ Mengatakan angin malam kepada kambing kecil ♪
♪ Adakah anda melihat apa yang saya lihat? ♪
JANGAN MENANGKAPNYA
Thad, saya kata tiada mainan di Grandfather.
Tetapi ia Krismas.
Berhenti!
- Hey! Ayah! - Hey!
Thad, anda tidak boleh menangis kepada orang lain sepanjang masa.
Seorang lelaki perlu tahu bila hendak berdiri sendiri.
Dear Magic-isn't-real Ball,
Akankah Thad pernah menjadi lelaki?
Aduh.
Tinjauan tidak begitu baik.
Anda memecahkannya.
Ayah?
Sid?
Seseorang bantu saya!
Tolong!
Hello?
Thaddeus Sivana.
Siapa awak?
Bagaimana anda tahu nama saya?
Saya yang terakhir konsul penyihir.
Bersumpah untuk melindungi alam dari Tujuh Dosa Mati.
Selama bertahun-tahun telah berlalu
dan saya telah lemah.
Itulah sebabnya saya mencari juara untuk mewarisi sihir saya.
Anda mahu saya melakukan sihir?
Dengan ini,
semua kuasa saya akan menjadi milik anda.
Tetapi pertama,
anda mesti menunjukkan bahawa anda hati suci
dan kuat dalam semangat.
Dia berbohong.
Jangan jadi juaranya
Kami boleh memberi anda kuasa.
Cari mata.
Bapa anda fikir anda lemah.
Tunjukkan kepadanya kuasa anda.
Tidak!
Apa yang berlaku?
Hanya yang paling hati suci dapat menahan godaan mereka.
Tetapi anda, anda tidak akan layak.
♪ Adakah anda tahu apa yang saya tahu? ♪
Tunggu.
Saya telah memberitahu anda, saya bersumpah!
Letakkan saya balik!
- Letakkan saya balik! - Thad!
Bertenang.
Hey! Saya akan membunuh anda, anda punk sedikit!
Thad ...
Saya ... saya ada di sana.
Lelaki ini ... wizard ini ...
Dia membawa saya ke sebuah istana dan ...
Berhenti. Berhenti. Berhenti!
Anda sengsara, sial, sedikit najis!
Anda boleh membunuh kami! Adakah anda faham?
♪ Kata raja kepada orang-orang di mana-mana ♪
♪ Dengarlah apa yang saya katakan! ♪
♪ Dia akan membawa kita ♪
♪ Kebaikan dan cahaya! ♪
Ayah?
Ayah!
Ayah?
Awak baik.
Awak akan baik-baik saja.
Anda melakukan ini.
Anda melakukan ini!
Tidak. Dad ...
CARI KAMI
Sihir anda tumbuh lemah.
Tidak lama lagi anda tidak akan dapat tampung kami.
Mencari mantra!
Cari saya satu jiwa yang layak!
Tidak kira berapa lama masa yang diperlukan.
HARI PRESEN PHILADELPHIA
♪ Oh, itu perkara sebenar ♪
♪ Hey! ♪
♪ Ya! ♪
♪ Sepanjang hidup saya, saya telah berkata bahawa saya berkata ♪
♪ Saya akan menjadi salah satu daripada hebat ♪
♪ Oh, itu perkara sebenar ♪
Moley suci!
Anak-anak lelaki dalam warna biru!
Saya pasti gembira melihat anda.
Saya memanggil sebaik sahaja saya melihat.
Mereka berada di sana.
Anda tinggal di sini.
Polis!
Saya melihat mereka bersembunyi di sana.
- Polis, selesaikan! - Polis!
- Tiada siapa di sini. Ia adalah almari. - Apa maksud awak?
Anda benar-benar membeli itu, huh?
♪ Oh, itu perkara sebenar ♪
Hei, tidak, tidak, tidak!
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!
Buka ini sekarang, anak!
Itulah kesalahan persekutuan, kanak-kanak! Anda tidak boleh berbuat demikian!
Jangan pergi ke kereta itu.
Ayo, buka pintu, tolong.
Tolong, tolonglah!
Buka pintu ini, sekarang!
Ayuh!
Sangat baik, sangat lucu.
Sangat kelakar. Itu hebat.
Itulah kelakar, ya.
Uh, penghantaran, kami perlukan sandaran
di pusat beli-belah Lower One, sila.
Pengiriman, membatalkan permintaan itu.
Beberapa kanak-kanak mencuri walkie-talkies kami.
"Walkie-talkies"? Berapa umur anda?
Tidak tidak tidak Tidak. Itulah makan tengah hari saya, kanak-kanak!
Miss Batson, saya, uh ... II telah mencari awak.
Ugh ... Tidak.
Ia saya, Billy.
Ugh ... okay.
Saya mahu harimau.
Saya tahu, sayang, saya tahu.
Tetapi ibu tidak betul-betul akan pro di sini.
Kami mendapat satu!
Tetapi saya mahukan harimau!
Oh, tetapi ini adalah hadiah sebenar, bayi.
Lihat?
Anda boleh menggunakan seluruh hidup anda.
Anda akan sentiasa mencari jalan anda.
Saya tidak dapat mencari jalan saya.
Ibu?
Ibu!
Hey.
Siapa awak ada, bud?
Ya, dia kata ia Billy Batson.
Jangan risau, anak kecil.
Saya pasti dia akan datang mencari sebelum terlalu lama, okay?
Mereka sentiasa lakukan.
Ibu, saya di rumah.
Ya?
Yeah, uh ...
Adakah ini Rachel Batson?
Siapa yang bertanya?
Um ...
Yeah, lihat, perkara itu ...
Saya fikir awak ibu saya.
Anda pasti mengenainya?
Maaf mengganggu.
Anda hanya perlu makan tengah hari, huh?
Anda menyelamatkan saya kentang goreng?
Foster rumah di Pittsburgh
dilaporkan anda hilang dua minggu lalu.
Anda menghantar saya kembali?
Tidak.
Mereka tidak mahu awak.
Harsh.
Awak ketawa,
tetapi anda telah berlari dari rumah angkat di enam daerah, Encik Batson.
Dari orang yang baik ... yang mahukan anda,
semua dalam mengejar seseorang yang boleh dikatakan tidak.
Sudah tiba masanya seseorang memandang anda di mata
dan memberitahukannya kepada kamu secara lurus.
Saya tidak perlu ibu bapa untuk bermain dengan percaya.
Saya mendapat seorang ibu.
Ya.
Awak ada detektif.
73 Batsons,
antara umur 28-40,
dan anda telah melintasi setiap orang.
Dia masih di sana.
Saya tahu.
Ada pasangan di luar, Encik Batson.
Mereka menjalankan rumah kumpulan.
Saya boleh menjaga diri saya sendiri.
Apabila anda berusia 18 tahun.
Sehingga nanti,
Saya tidak akan tinggal di jalanan
mencari seseorang yang tidak pernah mencari anda.
Memberi peluang kepada orang-orang ini.
'Sebab itulah yang mereka berikan kepada awak.
Anda tiada pilihan.
Baiklah, mari kita dapatkan spiel itu.
Hanya tinggal bersama saya dan Rosa, kita dapat.
Kami anak angkat kembali pada hari itu.
Ooh, kembali ke zaman kegelapan.
Gadis!
Saya muda di hati.
Mendapat jari saya pada nadi.
Ya, itu merujuk kepada tekanan darahnya kerana dia sudah tua.
Billy, adakah anda mempunyai alahan makanan?
Oh, selamatkan awak. Pemanis Darla '.
- Oy, guerito! - Apa?
Kita tahu betapa hebatnya semua itu.
Rumah baru, wajah baru.
Semua di wajah anda.
Hanya ... bawa ia pada kelajuan anda sendiri.
Hello?
Kami pulang!
Itulah yang berlaku apabila anda menghisap!
Sangat banyak untuk parti selamat datang.
Ya, perkara yang tumbuh dari sofa itu adalah Eugene.
Adakah dia?
Oh, selamat! Billy!
Siapa, perlahan, perlahan!
Selamat pulang!
- Dan itulah Darla. - Saya Darla.
Pelarian besar.
Saya perasan.
Die! Die! Die!
Dia tidak bermaksud demikian. Ia permainan.
Hey.
Tiada soda selepas gelap, ingat?
Whoa. Bilakah ia menjadi gelap?
Oh, poster itu. Saya membuat anda seorang. Datanglah!
Oh tidak!
Maaf, Pedro mesti sudah bekerja.
Dia sepatutnya berada di sekolah.
Oh.
Di sini.
Ya.
Tepat mengapa Jabatan Math anda sangat sesuai untuk saya.
Saya tidak boleh, saya tidak boleh ... dengan Eugene sekarang.
Maaf. Mary. Hi.
Wawancara kolej.
- Saya Billy. - Apa yang paling saya sukai?
Oh.
Apa soalan yang hebat. Saya berharap anda akan bertanya.
Nyatakan anda seorang anak angkat. Kolej makan itu.
Apa yang paling saya teruja
adalah pengalaman kampus.
Sebagai anak angkat, saya seorang yang beriman
dalam mencari keluarga dan rakan-rakan yang paling banyak
tidak mungkin tempat.
Oh, saya akan terlepas gadis itu begitu banyak!
Ia adalah Caltech, sekolah yang sangat berprestij.
Dan juga sepanjang jalan di California.
Tetapi kita tidak perlu bercakap tentang perkara itu sekarang.
Ia adalah subjek yang sukar untuk saya.
Adakah anda suka makanan vegan?
- Mm-mm. - 'Sebab, lihat, saya suka haiwan.
Oh tidak! Tofurkey!
Oh, tidak, kita mungkin perlu makan ayam belanda yang sebenar!
- Ialah? - Tidak apa-apa. Datang, saya akan tunjukkan bilik anda.
Ia sedikit rumah gila, saya tahu, tetapi,
ia menyeronokkan!
Tonton lebam di sana.
Pedro, mi amor, hola.
Katakanlah kepada Billy.
Jangan ambil secara peribadi. Dia seperti itu dengan semua orang.
Freddy.
Ini adalah Billy Batson.
Pastikan anda membuatnya berasa di rumah, okay?
Mungkin tidak mengatakan apa-apa yang terlalu pelik?
Oh, satu perkara yang pelik
anda tahu bahawa orang Roma menggunakan gigi mereka dengan air kencing?
Rupa-rupanya, ia berfungsi.
Yup, um ...
Oh, itu, uh ... ia jauh ke bawah.
Percayalah, saya bercakap dari pengalaman.
Victor menolak saya.
Mereka nampak baik, tetapi jangan membelinya.
Ia mendapat Game of Thrones yang sebenar di sini.
Apa?
Dude, saya ... hanya mencerca.
Ia adalah kanser terminal, saya ...
Saya mempunyai tiga bulan.
Kidding, sekali lagi!
Anda melihat saya dan anda, seperti, "Mengapa begitu gelap?"
"Anda seorang anak angkat yang cacat, anda mendapat semuanya." Betul kan?
Oh, ya, itulah, uh, batarang tua.
Maksud saya, ia adalah replika, tetapi ...
Rasa betapa tajam.
Boleh membunuh anda dalam tidur dengan perkara itu.
Awak lelaki Supe?
Ya saya juga.
Lihatlah, makhluk yang suci.
Satu pukulan pusingan sembilan milimeter di Superman sendiri.
Ia legit.
Mungkin bernilai, saya tidak tahu, $ 5-600, mungkin lebih.
Apa yang ada dalam beg itu?
Hey.
Hei, semuanya baik. Adalah baik untuk mengekalkan sempadan.
Anda tidak perlu bercakap begitu banyak, anda tahu.
Maksud saya, tempat ini hebat. Anda akan menyukainya.
Makan malam!
Semua tangan di geladak!
Manis.
Terima kasih kerana keluarga ini.
Terima kasih kerana hari ini.
Terima kasih kerana makanan ini.
Walaupun ia bukan stik stik.
Sekolah besar. 2,000 pelajar, anda mungkin berfikir,
"Wow, begitu ramai orang asing."
Tetapi tidak jika anda memikirkannya sebagai
mungkin untuk setiap rakan kemudian,
"Oh, begitu banyak kawan."
Pengetua, namanya Shirley. Dia yang terbaik.
Seterusnya.
Ini adalah pengimbas keselamatan kami.
Seperti di lapangan terbang. Ia benar-benar selamat.
Saya tahu apa itu.
Adakah dia sentiasa melakukan ini?
Kesunyian membuat saya tidak selesa.
Dia hampir tidak pernah tidak selesa.
Mempunyai hari pertama yang baik, abang.
Lihat, anda tidak perlu memeluk saya sepanjang masa.
Kami bukannya saudara lelaki dan saudara perempuan, jadi.
Saya minta maaf.
- Hey. - Hey.
II tidak bermaksud membuatnya ...
Saya terharu, jujur.
Dia berkata saya mesti murni hati.
Dia memanggil diri ahli sihir.
Sama seperti ...
penyihir dari Harry Potter, beberapa ...
Tetapi y-anda mengatakan bahawa orang lain telah mengalami ini?
Dalam erti kata, ya.
Adakah anda ingat apa yang dia katakan kepada anda?
Dia menguji saya.
Terdapat patung-patung ini.
Mata mereka, seperti mereka memandang saya,
membuat saya berfikir perkara.
Seperti, perkara yang mengerikan.
Dan adakah ini menghampiri apa yang anda lihat?
Ya. Itulah yang saya ingini.
II tidak faham. Bagaimana anda tahu ...?
Imej berulang telah terbukti sangat biasa
dalam kes histeria massa.
"histeria massa"?
Saya tahu.
Istilah itu sedikit teater.
Tetapi ambil penampakan UFO, contohnya.
Lampu di langit, terbang piring.
Insiden terpencil orang yang tidak saling mengenali ...
Simbol.
Tanya kepadanya tentang simbol-simbol itu.
Maaf, Cik Kwan.
Tetapi sebagai contoh imejan berulang,
mungkin anda masih ingat melihatnya
simbol-simbol ini sebelum dakwaan penculikan?
Jangan ingat sebarang simbol, tidak.
Saya fikir saya menangkapnya pada video. Ada sesuatu, um ...
Saya ingat nombor pada jam penggera saya, mereka disimpan
beralih.
Video?
Tunjukkan saya video itu.
Uh, Ms. Kwan, ini Dr. Sivana.
Um, satu saat, saya boleh hantarnya.
Hello?
Oh, Tuhan saya! Siapa ada?
Hello?
Apa yang berlaku? Apa yang berlaku?
Saya-saya akan menghubungi polis.
Kemudian cahaya terang ini mengelilingi saya.
Dan saya rasa saya semakin ditarik ...
Seperti kuil yang diukir di dalam gunung ...
Tepat apa yang anda harapkan dari seorang lelaki yang memanggil dirinya penyihir.
... dibawa ke sana untuk menyelamatkan dunia.
Dr. Sivana!
Saya menghargai semangat anda.
Tetapi anda membiayai projek saya.
Dan apabila saya menemubual, saya tidak mahu terganggu.
56 melaporkan penculikan.
- Saya tidak pernah melihatnya. - Melihat apa?
Doktor, apa semua ini?
Semua tahun ini ...
Saya yakin
Saya mempunyai urutan yang salah.
Atau mungkin ...
simbol yang salah untuk membuka pintu.
Tetapi pada jam penggera wanita itu,
tujuh simbol.
Urutan itu
mengulangi sendiri
tujuh kali.
Itulah perbezaannya.
Adakah ini sejenis jenaka?
Ia mungkin kelihatan seperti itu kepada anda.
Kerana kita tidak, sebenarnya,
belajar histeria massa.
Apa yang dilihat oleh semua orang ini,
setiap satu daripada mereka,
benar-benar nyata.
Kerosakan jam penggera,
dan pemikiran pertama anda adalah bukti penyihir?
Ayo, Dr. Sivana.
Anda tidak boleh percaya mana-mana ini sebenarnya.
Kenapa ya.
Ya saya.
Saya telah menunggu masa ini
untuk sekian lama.
Dan sekarang, di sini kita berada.
Anda tidak ingat saya, adakah anda?
Saya ingat awak.
Awak budak lelaki.
Kini, anda berani mencerobohi kerajaan saya.
Adakah anda tahu bagaimana keadaannya untuk seorang kanak-kanak diberitahu,
"Anda tidak akan cukup baik"?
Tidak, awak tidak.
Apa yang anda katakan kepada saya sepanjang tahun yang lalu
membuat saya menyedari siapa saya sebenarnya.
Dan anda tahu sesuatu?
Saya tidak murni hati.
Penyihir terlalu lemah untuk menghentikan kami.
Tidak.
Tidak!
Anda tidak pernah menjumpai juara anda.
Tetapi kami dapati kami.
Anda adalah juara sebenar.
Mereka menggunakan anda.
Anda tidak ada apa-apa selain cara untuk melarikan diri.
Melalui anda, mereka akan menyebarkan racun kepada semua yang mereka sentuh!
Jadikan manusia berubah menjadi mereka.
Anda mencari jiwa tulen, lelaki tua.
Tetapi tiada siapa yang layak.
Penerbangan atau ketara?
Sekiranya anda mempunyai satu kuasa besar,
penerbangan atau kekotoran, apa yang akan anda pilih?
Semua orang memilih penerbangan. Anda tahu mengapa?
Jadi mereka boleh terbang dari perbualan ini?
Tidak, 'sebab wira terbang.
Siapa yang tidak mahu orang berfikir mereka seorang pahlawan, bukan?
Tetapi-Tetapi tidak dapat dilihat, tiada cara, maksud saya, itu sempurna.
Mengintip pada orang yang tidak tahu anda berada di sana.
Berkelip di mana-mana.
Ia adalah kuasa kekejaman, kan?
Kemudian mereka melakukan kajian ini, dan ini adalah perkara yang sebenar.
Mereka bertanya kepada orang yang sama soalan,
Awak tahu, kuasa apa yang awak mahukan? Tetapi kali ini,
mereka membuatnya jadi jawapannya tidak diketahui.
Dan-Dan kebanyakan orang, kerana mereka tahu bahawa ia adalah rahsia,
Kata-kata tidak jelas.
Dan saya fikir itu 'menyebabkan kebanyakan orang
jangan merasa seperti wira di bahagian dalam, jauh ke bawah.
Awak akan lari.
Maksud saya, kamu mencuri peluru Superman saya.
Dude, saya dapat, saya dapat.
Anda telah diskru terlalu banyak kali.
Anda tidak mempercayai sesiapa pun.
Tetapi itulah perkara yang tidak dapat dilihat.
Anda mengendalikannya sendiri.
Saya tidak mencuri peluru bodoh anda.
Hei, bagaimana keadaannya hari ini?
Itu baik, huh?
Whoa!
Oh, Tuhan saya! Freddy!
Awak okay?
Apa khabar?
Apa yang salah dengan kamu berdua?
- Tidak ada cara yang akan mengganggu. - Anda akan membayar untuk perkara itu?
Untuk penyok yang anda buat hampir memukul saya?
Ya, pasti, ya, adakah anda mengambil ini?
Brett, hentikan!
Jangan sentuh abang saya!
Apa, anda perlukan keluarga palsu anda untuk berdiri untuk anda?
- Berdiri untuk diri sendiri, lelaki. - Ya, ya?
Di sini, berdiri. Berdiri untuk diri sendiri.
Apa yang awak akan buat? Pergi pulang, menangis kepada ibu?
Oh, ya, awak tak ada seorang ibu.
Berhenti mencederakannya!
Hey!
Man, maaf tentang itu.
Itu tidak adil, tetapi,
maka sekali lagi, anda tidak bermain adil, jadi.
Back off, assoles, saya tahu bagaimana menggunakan perkara ini!
Oh!
Hey!
Freddy, awak okay?
Tiada tempat untuk lari!
- Pergi pergi pergi! - Dapatkan dia!
Keluar dari jalan!
Whoa!
Tidak tidak tidak Tidak!
Awak sudah mati, anak!
Ya, awak fikir awak lucu?
Saya tahu di mana anda pergi ke sekolah, betul!
Seterusnya perhentian, Stesen Jalan ke-30.
Perubahan untuk Talian Keretapi Serantau.
Hello?
Apa yang sedang berlaku?
Bantuan!
Moley suci.
Hello?
Apa khabar?
Siapa-siapa yang melakukan ini ?!
Hai, um ...
Saya sepatutnya turun pada 30hb.
Billy Batson.
Bagaimana anda tahu nama saya?
Saya yang terakhir konsul penyihir.
Penyimpan Rock of Eternity.
Oh.
Awak
lelaki itu.
Dengar, saya tidak mempunyai wang.
Jangan peliharaku, budak!
Anda berdiri di sumber semua sihir.
The Rock of Eternity.
Tujuh musuh, tujuh penyihir.
Tetapi lama dahulu, kami memilih juara.
Dan kami memilih secara tidak sengaja.
Dia menggunakan kuasa untuk membalas dendam.
Melepaskan dosa-dosa Seven Seven ke dalam dunia.
Berjuta-juta nyawa telah hilang.
Seluruh tamadun terhapus dari kewujudan.
Itulah sebabnya saya bersumpah untuk tidak menyampaikan sihir saya
sehingga saya dapati seseorang yang benar-benar baik.
Kuat dalam semangat.
Murni dalam hati.
Lihat, lelaki, mungkin ini sihir.
II tidak tahu, tetapi,
orang yang anda cari, baik, orang yang murni ...
Saya bukan salah seorang daripada mereka.
II tidak tahu jika ada orang, benar-benar.
Anda, Billy Batson, yang saya miliki.
Seluruh dunia ada.
Lay tangan anda pada kakitangan ini.
Kasar.
Dan katakan nama saya supaya kuasa saya dapat mengalir melalui anda.
Saya membuka hati saya kepada anda, Billy Batson.
Dan dengan berbuat demikian, pilih anda sebagai juara.
Terima kasih. Jangan menjerit kepada saya, tuan, tetapi
Saya benar-benar perlu pergi.
Saudara-saudara saya dibunuh oleh dosa.
Empayar mereka terletak kosong!
Sihir saya mesti disampaikan.
Sekarang ...
Beritahu nama saya!
II tidak tahu nama awak, tuan.
Kami baru berjumpa.
Nama saya ialah...
Shazam.
Tunggu, untuk sebenar?
- Cakaplah! - Baik.
Jeez.
Sekiranya saya mengatakannya?
Suka,
Shazam?
Ya!
Bawa nama saya
dan dengan itu, anda membawa semua kuasa saya.
Kebijaksanaan Salomo!
Kekuatan Hercules!
Stamina Atlas!
Kuasa Zeus!
Keberanian Achilles!
Dan kelajuan Mercury!
Apa yang berlaku kepada saya? Kenapa saya...?
Apa yang kamu lakukan kepada saya? Apa yang kamu lakukan terhadap suara saya?
Anda telah berubah menjadi potensi penuh anda, Billy Batson.
Dengan hati anda, buka kunci kuasa terbesar anda.
Takhta saudara-saudara kita menanti!
Huh! Oh!
Bawa saya keluar dari sini!
Dope!
Abang saya, saya memuji pilihan anda hari ini.
Kasut emas, tali pinggang emas, tanjung putih!
Ia tidak sepatutnya berfungsi, tetapi, sialan panas, ia tidak!
Ya, pegawai, saya sedar dia melarikan diri pada masa lalu, saya ...
23 kali?
Lelaki itu tidak mempunyai media sosial.
Sama sekali.
Lelaki itu hantu.
Awak tahu lelaki, saya senang mencari Billy.
Lebih daripada gembira.
Kemudian anda perlu mencuci pinggan mangkuk, itu yang lebih penting.
Apa yang awak akan lakukan, Freddy? Jalankan selepas dia? Ha-ha-ha!
Sangat kelakar!
Tidak, tunggu, jangan jeritan.
Uh, Victor! Victor! Victor!
Saya ni! Itulah Billy! Itulah Billy!
Anda bertanya kepada saya, "Penerbangan atau kebolehlihatan?"
Saya fikir itu bodoh, tetapi sekarang saya kelihatan seperti ini
dan saya memerlukan bantuan anda!
Temui saya kembali ke sini selepas lampu keluar?
Apa khabar, bud? Baik awak?
Yeah. Yeah.
Saya hanya...
Saya benar-benar ... sedih.
Kerana Billy pergi.
Dan anda tahu,
mungkin itu salah saya. Mungkin saya melakukannya.
Uh, anda tahu, mungkin II mendengkur.
Hei, hey, hey. Bukan kesalahan awak, anak lelaki, kan?
Kami akan menemuinya, 'kay?
Anda tidak mendengkur yang buruk.
Tetapi anda agak bau.
Oh, oh, oh, Tuhan saya!
Hei, berhenti di sana.
Bagaimanakah saya tahu anda bukan penyelia menggunakan kebolehan telepati?
untuk membuat saya percaya bahawa awak Billy, huh?
Yang perlu saya lakukan ialah tekan dail pada perkara ini.
Tidak, tidak, saya mempunyai bukti, saya mempunyai bukti, di sini.
Lihat, saya berbohong, okay? Saya mengambil peluru anda.
- Oop! Tidak tidak tidak! Tidak! - Tidak! Tidak!
Tangan dewasa bodoh!
Tetapi anda melihatnya. Anda melihatnya, bukan?
Lihat, Freddy, saya bersumpah saya, ok?
Lihat, saya tahu kita bukan kawan rapat atau apa-apa,
tetapi anda satu-satunya orang yang saya tahu
yang tahu apa-apa tentang hal-hal Caped Crusader ini.
- Itulah Batman. - Apa?
Lupakan ia.
Bolehkah saya...?
Oh, ya, ya.
Oh!
Oh, Tuhan saya!
Ia gila, kan?
Apa kuasa besar kamu?
Kuasa besar? Dude, saya tidak tahu bagaimana untuk merosakkan perkara ini!
Baiklah, c-boleh awak terbang?
Baiklah, mari kita lakukan ini.
Bagaimana kita melakukan ini?
Hanya, um, seperti Superman.
Pkkwwff.
Pkkwf.
Jelas, anda perlu melompat.
Ayuh.
Bagaimana ini jelas?
Baik.
Cuba, uh, percaya bahawa anda boleh terbang.
Baiklah, saya membaca menyelam yang mendalam ini dalam kajian piramid kuasa-kuasa besar
dan dalam 6 dari 10 kepercayaan adalah kunci.
Kepercayaan, kepercayaan, kepercayaan. Baiklah, okay.
Saya percaya saya boleh terbang. Saya percaya saya ...
Saya percaya saya boleh terbang.
Saya ...
Adakah anda percaya?
Yeah.
Anda mahu mencuba halimunan?
Bagaimanakah saya buat ...?
Anda ... Lupakan saja. Kamu tahu. Baiklah, okay, okay.
Oh, Tuhan saya! Ianya berhasil!
Kemana awak pergi?
Saya ada di sini. Anda tidak boleh melihat saya?
Di mana?
Saya tidak dapat dilihat!
Saya ada di sini. Saya ke sini.
Saya tidak dapat dilihat!
Hey! Pakaian bagus, dipshit!
mungkin ada
telah menguji kecerahan dan kepintaran super pada masa yang sama.
Freeman, saya akan datang ke sana dan memukul kamu.
Oh, Tuhan saya!
Petir, itu menatap kita betul-betul di muka sepanjang masa!
Secara harfiah!
Baiklah, okay.
Billy, kami harus memberi anda nama superhero bertemakan kilat.
Yeah.
Oh betul.
Hei, awak, balik ...
off.
Hyperspeed, semak!
Saya ... Saya minta maaf-saya sangat minta maaf.
Saya fikir anda adalah orang yang menjerit.
Saya menyiramnya dengan semburan lada.
Bergerak pintar.
Yeah, hei, bangun, lelaki mugger misteri!
Beri wanita lama baginya kembali.
Um, saya berumur anda.
Dan dia tidak mendapat peluang untuk mengambilnya kerana saya tidak membiarkannya mengambilnya.
Baik, ya, baiklah. Anda betul-betul di atas perkara ini.
Dan itu sepatutnya mengajar kamu bahawa wanita tua,
wanita reguler seperti anda
tidak memerlukan perlindungan anda.
Betul kan? Jadi turunlah, bro.
Saya minta maaf, siapa awak?
Namanya adalah Thundercrack!
Hero kepada rakyat.
Dengan kuasa dan kelajuan kilat semua dalam satu.
Dude, yang kedengarannya seperti perkara punggung.
- Encik Philadelphia! - Itulah keju krim, dude!
Powerboy, kerana dia mempunyai semua kuasa.
Sebab, kadang-kadang semburan lada tidak dapat melindungi terhadap kejahatan.
Powerboy, adakah anda tahu anak ini?
Seperti, seperti yang kecil sedikit.
Saya tidak tahu ...
Ya, dia, seperti, pengurus saya. Dia seperti pengurus kecil.
- Saya pengurusnya. - Dan uh, awak tahu.
Powerboy tidak akan berfungsi sama ada, okay? Jadi kerja pada sesuatu yang lain ...
Hei, hey, hey ...
Manipulasi elektrik, hiperspeed, kekuatan super!
Dude, anda disusun!
Awak seperti Superman! Hampir.
Saya tidak melihat anda atau apa yang berlaku di sini.
Saya tidak mahu tahu. Hanya jangan menyakiti saya.
- Oh, tidak, tidak, saya tidak akan menyakiti awak. - Terima kasih atas derma anda.
Tidak, tidak, tidak, tetapi jika anda memerlukan bantuan lagi,
hanya cari superhero yang masih tidak boleh terbang.
Lupakan terbang, lelaki, kami hanya membuat 73 dolar!
73 dolar?
Ayuh!
Hei, tunggu sebentar.
Saya baru mendapat idea.
Saya ingin membeli beberapa bir terbaik anda.
Saya tidak tahu mengenai perkara ini. Maksud saya, kita tidak mempunyai ID palsu.
Freddy, adakah anda berehat?
Lihatlah saya, saya adalah ID palsu.
Segala-galanya dari daftar! Pergi! Pergi!
Sekarang! Ayuh!
Saya tidak mempunyai banyak masa! Mari pergi! Bergerak!
Saya mahu semuanya! Cepat!
Inilah peluang anda.
Oh! Saya ... okay.
Ayo, pergi, mari kita lakukan ini!
Puan-puan!
Mengapa menggunakan senjata apabila kita boleh mengendalikan ini seperti lelaki sejati?
Billy, tengok!
Imuniti peluru. Anda mempunyai imuniti peluru!
Saya peluru.
Hari ini ialah 8 Disember,
dan ini bukti video keaslian.
Tembak dia lagi.
Oh, ya, ya, ya. Sini sini.
Pergi, kamu berdua, pergi. Pergi ke bandar.
WWW-Wait!
Kami masih tidak tahu sama ada saman itu adalah peluru atau jika anda berada.
Tembak dia di muka.
Tembak saya dalam ... di muka?
Ia agak geli.
Awak mati.
- Maaf tentang tetingkap anda. - Selamat malam.
Tetapi anda dialu-alukan kerana tidak dirompak!
Ayuh!
Mari keluar dari sini!
Hey.
- Untuk memerangi orang jahat. - Yup.
Itu rasa seperti muntah sebenar.
Kamu tahu,
habanero jerky, jika anda makan cukup,
ia boleh membakar lubang di perut anda.
- Berbaloi. - Yeah.
Mungkin bukan anda sekalipun. Mungkin ada kuasa besar perut.
Mungkin.
Oh, hei, apa lagi? Saya seorang superhero.
Ya, namanya, uh,
Kapten Sparkle Fingers.
Tidak ianya bukan. Tidak ianya bukan! Bukan nama saya!
Hei, kita perlu nongkrong. Kita seperti, usia yang sama.
Ho! po-po. Saya keluar.
Hei, tunggu!
Maksud saya, ia adalah pandangan yang sangat sakit.
Saya benar-benar mendapat kenapa Rocky melatih sangat sukar untuk bangun di sini.
Saya suka anda suka ini. Ini sangat sejuk.
Maksud saya, tiada kesalahan, tetapi seperti,
Suka, pada mulanya, anda agak menyukai sebaliknya
bagaimana keadaan Darla.
Batang?
Kata-kata kamu, bukan milik saya.
Tetapi ya.
Baiklah, saya rasa setiap penjenayah
sama ada pada dadah atau tidur sekarang.
Ingin pulang ke rumah?
Melihat seperti ini?
Yeah. Saya maksudkan,
biasanya kita akan mempunyai sarang untuk kembali, tetapi
itu jangka panjang.
Sekarang anda mempunyai katil dua tingkat.
Hanya rasa takut saya memikirkan dia di luar sana bersendirian.
Inilah yang dia lakukan, Rosa.
Perbezaannya ialah apabila mereka menemuinya,
kami akan menjadi yang pertama untuk membawanya kembali.
Dengan tangan terbuka.
Tidak pernah membuatnya dua hari. Tidak dua hari lagi.
Bayi, kami melakukan bahagian yang wajar kami berlari kemudian.
Sekurang-kurangnya, saya lakukan.
Malah Mary melakukannya, dua kali.
Kali kedua dia berlari,
anda mengatakan sesuatu yang saya tidak akan lupa.
Anda berkata,
"Ia bukan rumah sehingga anda memanggilnya rumah.
"Ia sesuatu yang anda pilih."
Apa yang boleh kita lakukan ialah memberikannya tempat yang penuh cinta.
Sama ada dia memilih untuk memanggilnya rumah,
Itu terpulang kepadanya.
Boleh membantu saya dengan pokok ini?
Pokok ini sangat sedih.
Hello?
Hanya dilakukan di bilik mandi.
Oh, okay, Freddy, manis, selamat malam!
- Malam. - Malam.
Freddy, siapa itu?
Ia adalah Billy, dia sangat penat dan dia mempunyai laryngitis.
- Apa? Laryngitis? - Saya cuma bergurau! Saya cuma bergurau.
Dia benar-benar letih dan dia mahu pergi beddy bye.
- Beddy bye? Apa yang dikehendaki? - Hanya bersembunyi, bersembunyi.
Billy, awak kembali! Marilah kita berjumpa dengan kamu!
Kami sangat bimbang tentang anda.
Saya memberitahu anda ini idea yang tidak baik!
Freddy?
Hei, apa yang berlaku pada tangga?
Hei, menutup mulutnya seperti kau akan menculiknya
tidak akan membuatnya kurang takut, okay?
Darla, saya, Billy.
Saya tahu saya tidak kelihatan seperti saya. Penyihir menjadikan saya kelihatan seperti ini.
Mungkin tidak bermula dengan ahli sihir,
ia hanya akan membuatnya lebih keliru.
Beberapa lelaki tua membawa saya ke kuil
dan dia membuat saya berkata "Shazam" ...
Rosa!
Ciri-ciri manipulasi badan yang tersusun secara lisan!
Anda boleh menukar dengan mengatakan "Shazam!"
Bayi, adakah anda? Adakah anda baik-baik saja?
Um ...
II telah menyerang dalam mentol.
Dengar saya, Darla. Anda tidak boleh memberitahu sesiapa mengenai perkara ini, bukan?
Tetapi ia Billy, dia seorang wira.
Tetapi jika supervillain mendapati bahawa dia seorang wira,
yang membahayakan kita, okey?
Seseorang yang tersayang adalah, seperti, sasaran lelaki yang sempurna.
Saya-Adakah dia baik menjaga rahsia?
Sederhana.
- Tidak. - Oh, Tuhan.
Okay, dengarlah saya.
Anda tidak boleh memberitahu satu jiwa tentang perkara ini? Tolong.
Mengapa? Bagaimana jika orang itu kita percayai?
'Sebab kakak baik tidak memberitahu rahsia.
- Saya seorang kakak yang baik. - Ya, anda.
Anda tahu apa yang akan menjadikan anda seorang kakak yang lebih baik?
Adakah apabila anda membaiki pintu gerbang untuk kami.
Mimpi indah.
Impian manis, selamat malam.
Selamat Malam.
Halo, tuan, bagaimana saya boleh membantu anda?
Hai tuan.
Tuan, anda tidak boleh masuk ke sana.
Maafkan saya! Anda tidak boleh masuk ke sana!
Maaf saya lambat.
Thad, ini hanya untuk ahli lembaga.
Saya sedar bahawa, Bapa.
Sekarang ...
Malam itu, di dalam kereta ...
Saya bersumpah kepada anda saya melihat sesuatu
tetapi anda tidak pernah percaya kepada saya.
Lebih mudah untuk menyalahkan saya, bukan?
Dan katakan bahawa jika saya tidak menjerit malam itu,
anda masih akan mempunyai kaki anda.
Nah, sekarang, saya ada bukti.
Itu sudah cukup, Thad.
Dear Sid.
Awak fikir?
Anda tahu, sebelum kemalangan itu,
anda mengecewakan saya.
Jangan buat saya membuang kamu dari sini, Thad.
Anda tidak perlu membuat adegan.
Oh, abang ...
Tempat kejadian
baru sahaja bermula.
Mintalah jika anda boleh membuang saya keluar.
Apa?
Tanya bola jika anda cukup lelaki untuk membuang saya keluar dari bilik ini.
Biar saya merosakkannya untuk anda.
Outlook ...
tidak begitu bagus.
Saya telah datang ke sini semasa musim memberi
untuk memberi anda ...
apa yang anda patut.
Oh, Tuhan saya!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Bantuan!
Seseorang!
Tolong saya!
Anda tidak boleh menangis kepada orang lain sepanjang masa.
Apa dosa yang terbaik untuk anda, Bapa? Hmm?
Saya akan memberi anda apa-apa.
Wang ...
Syarikat? Anda mahu syarikat itu?
Di sana.
Ketamakan.
Adakah anda fikir dengan jujur?
semua ini
bahan yang anda telah terkumpul
jumlah kuasa sebenar?
Ini ... adalah kuasa.
Lebih daripada anda pernah.
Lebih daripada yang ada.
Terdapat satu yang lebih kuat.
Penyihir itu menemui juara.
Membunuh juara
sebelum dia belajar potensi sebenarnya.
Atau dia akan mengalahkan kamu.
Tunjukkan saya di mana untuk mencari dia.
Oh, tamak ...
anda boleh memilikinya.
Tidak.
Tidak!
Keluarga lebih daripada sekadar perkataan.
Ini keluarga.
Uh, Burke?
Di mana trak itu?
Saya boleh mendengarnya.
- Oh, Tuhan saya! - Trak saya!
- Trak saya! - Adakah anda bercanda?
Awak tahu, lelaki ...
Saya tidak fikir itu akan menjadi buff.
Membuat anak cacat melakukan kerja yang kotor, wow.
Saya adalah peninjau yang lebih baik. Saya boleh bermain tidak bersalah.
Dan saya tidak boleh?
Wajah anda mengeluarkan getaran yang sangat kuat
daripada seseorang yang menetas skim.
- Wajah saya? Muka ini? - Yeah!
Baik.
Anda lelaki mendapat lulus dewan?
Oh, kita? Yeah. Sentiasa.
Anda.
Anda kelihatan seperti anda berada di tempat lain.
Saya? Sehingga sesuatu? Tidak.
Saya bukanlah sesuatu.
Ayah kami memetik kami.
Dia, uh, dia mendapat tempat di ... perniagaan itu
pejabat.
Pejabat perniagaan, kan?
Pasti, anak.
Lihatlah.
Ibu bapa atau penjaga mesti muncul secara fizikal
untuk memeriksa pelajar.
Gotcha.
Baiklah, well, uh, awak dengar, Ayah?
- Hey. - Shazam!
Oh, hei, ada, anak!
Oh, hei, ada anak lain yang saya juga ada yang berkaitan
kepada anak lelaki itu saya baru sahaja lulus di lorong.
Saya minta maaf saya lewat, saya terpaksa ditahan
di pejabat perniagaan.
Melakukan semua perkara kerja.
Ini adalah pengawal keselamatan semua kanak-kanak mengagumi begitu banyak.
Oh.
Itulah yang lain. Yang satu ini menyebalkan.
Ini ... itu tidak lucu.
Saya perlu bercakap dengannya mengenai perkara itu. Saya minta maaf.
Bagaimanapun, ini saya kelihatan secara fizikal
untuk memeriksa anak lelaki saya dari sekolah.
Jadi, terima kasih banyak untuk memastikan mereka selamat,
Detektif Moron.
♪ Jangan hentikan saya sekarang ♪
Ia adalah Moran.
♪ Jangan hentikan saya sekarang ♪
- Bersedia? - Algebra!
♪ 'Sebab saya havin' masa yang baik ♪
Sains!
♪ Saya bintang menembak ♪
♪ Melompat ke langit ♪ Bahasa Inggeris!
♪ Seperti harimau ♪
♪ Menentang undang-undang graviti ♪ Ho!
♪ Saya kereta perlumbaan yang lewat oleh ♪
♪ Seperti Lady Godiva ♪
♪ Saya akan pergi, pergi, pergi ♪
♪ Tidak berhenti saya ♪ Ujian Kekuatan 1
♪ Saya burnin 'melalui langit, ya ♪ Oh!
♪ Dua ratus darjah ♪
♪ Itulah sebabnya mereka memanggil saya Mister Fahrenheit ♪
♪ Saya melakukan perjalanan pada kelajuan cahaya ♪
♪ Saya mahu membuat seorang supersonik daripada anda ♪
Ujian Penerbangan 2
♪ Jangan hentikan saya sekarang ♪
♪ Saya mempunyai masa yang baik ♪
♪ Saya havin 'bola ♪
♪ Jangan hentikan saya sekarang ♪ Anda baik-baik saja?
♪ Jika anda ingin bersenang-senang ♪
♪ Hanya beri saya panggilan ♪
♪ Jangan hentikan saya sekarang ♪
♪ 'Sebab saya mempunyai masa yang baik ♪
♪ Saya tidak mahu berhenti sama sekali ♪
Ujian Mata Laser 1
♪ Saya kapal roket dalam perjalanan ke Mars ♪
♪ Pada kursus perlanggaran ♪
♪ Saya adalah satelit ♪
♪ Saya tidak dapat mengawal ♪ Uji Teleportasi 1
♪ Saya mesin seks yang sedia untuk memuat semula ♪
♪ Seperti bom atom ♪
♪ Kira-kira kepada oh, oh, oh, oh, oh, meletupkan ♪
♪ Saya burnin 'melalui langit, yeah ♪
♪ Dua ratus darjah ♪
♪ Itulah sebabnya mereka memanggil saya Mister Fahrenheit ♪
♪ Saya travelin 'pada kelajuan cahaya ♪
Saya begitu ... Berhenti!
♪ Saya mahu membuat wanita supersonik kamu ♪
♪ Jangan hentikan saya, jangan berhenti saya, jangan hentikan saya ♪
♪ Hey, hey, hey! ♪
♪ Jangan hentikan saya, jangan berhenti saya Ooh ooh ooh ♪
♪ Saya suka ♪
♪ Mempunyai masa yang baik, masa yang baik ♪
♪ Jangan hentikan saya, jangan berhenti saya Ooh ooh ooh ♪
♪ Hey, hey, hey! ♪
♪ Jangan hentikan saya, jangan berhenti saya Bersenang-senang, masa yang baik ♪
♪ Jangan hentikan saya, jangan hentikan saya Oh! ♪
Lebih kuat daripada lokomotif.
Locomo ...? Apa awak? Seorang peniaga lama?
Boleh melompat bangunan tinggi dalam terikat tunggal.
Terikat tunggal.
Saya minta maaf! Saya minta maaf, orang! Hi!
Telefon anda dikenakan.
Awak tahu tak? Anda benar-benar memerlukan seperti,
seperti mic-drop catchphrase selepas anda melakukan somethin 'cool.
Saya telah berfikir tentang perkara itu.
Saya berfikir, bagaimana pula, bagaimana dengan ini,
"Itulah sebabnya anda tidak kucar-kacir dengan elektrik."
Catchphrases, jelas, bukan salah satu kuasa besar kamu.
Dan telefon anda dikenakan.
Nah, anda fikir anda boleh berbuat lebih baik?
Apa khabar?
Jadilah cahaya.
Ayuh!
♪ Hanya beri saya panggilan ♪
♪ Jangan hentikan saya sekarang ♪
♪ 'Sebab saya mempunyai masa yang baik ♪
Bagaimana saya? Tidak mengapa.
Shazam!
♪ Saya tidak mahu berhenti sama sekali ♪
Shazam!
♪ Baik ♪
Apa yang anda lihat? Apa yang anda lihat? Adakah ada boobies?
Anda melihat puting?
Mengapa kamu tidak bercakap?
Kami perlukan lebih banyak wang.
Wow, anda berada di sana untuk, seperti, lima minit.
Dude, mereka sangat meyakinkan.
♪ Itulah sebabnya mereka memanggil saya Mister Fahrenheit ♪
♪ Saya travelin 'pada kelajuan cahaya ♪
Itulah wang ... bagus, bagus ...
Pergi pergi pergi.
♪ Jika anda ingin bersenang-senang ♪
Tidak!
Hentikan, tidak!
- Saya tidak melihatnya. - Berhenti. Berhenti.
Saya tidak melihat.
Oh!
- Oh, dan selesai! - Apa?
Selesai dia!
Sarang?
Ya.
Dan jelaslah, kita mesti ada
membuat pembelian ini secara anonim.
Jelas sekali.
Dan jika anda mempunyai lokasi,
seperti, di tebing, seperti perkara jenis istana-esque.
Menghadap air.
Lebih beberapa air, laut di bawahnya.
- Kasar, anda tahu. - Seperti air terjun, supaya anda boleh, seperti ...
Air terjun! Ya, jika anda mempunyai air ... Ya.
Lihat, Maksimum ... Voltan, bukan?
Anda boleh menghubungi saya Max.
Lihat, Max.
Kenapa awak tidak hanya
bermula dengan berapa banyak bilik tidur yang anda cari?
- Satu. - Tujuh.
- Satu? - Tujuh?
Apa? Adakah saya pergi ke rumah angkat sekarang?
Lihat mana dia melemparkan bola sepak ke ruang angkasa?
Jadi dadah.
Hei, anda tahu, anda pasti tertanya-tanya siapa yang penggambaran filem itu, bukan?
Maksud saya, itu keberanian dalam dan dari dirinya sendiri.
Maksud saya, adakah ia?
Yeah. Saya sebenarnya berhujah mungkin lebih berani lagi.
Memegang kamera?
Melihat ke arah bahaya.
Seperti beberapa fanboy weirdo.
Hei, Freeman.
II tidak akan melakukan itu jika saya awak.
Apa, adakah bestie anda akan memukul kami dengan kerusi roda kali ini?
Tidak, mungkin bukan dia tetapi saya mempunyai rakan baik lain.
Siapa yang mungkin memburu kamu dan memusnahkan kamu berdua.
- Baiklah, Freddy. - Anda mungkin pernah mendengarnya.
Uh, uh, Powerstorm Manusia.
Flinger Frequency, Sir-Zaps-A-Lot.
Ya, dia seorang lelaki bernama banyak.
Anda tahu Cyclone Merah? Awak?
Huh. Keldai saya, awak buat.
Oh, kami lebih dekat daripada yang anda fikirkan.
Mungkin pada masa ini juga.
Buktikan.
Saya akan esok. Esok dia akan datang makan tengahari dan ...
R-Hak, Billy?
Oh, ya, dan kemudian Superman
akan membawa kita pencuci mulut, bukan?
Esok, semasa makan tengah hari. Anda akan melihat.
Dan apabila dia tidak menunjukkan, maka
kami akan menendang pantat anda.
Jadi tunggu, identiti saya rahsia
jadi tiada siapa yang saya tahu boleh terluka.
Kecuali apabila ia membuatkan anda kelihatan sejuk, maka
maka semuanya baik.
Billy, ia tidak seperti mereka pengawas
mereka hanya douchebags super.
Jadi anda melanggar peraturan anda sendiri?
Got it.
Perkara ini sama seperti saya kerana ia adalah milik anda.
Saya mula berfikir anda fikir ia semua perkara anda.
Billy, anda masih akan melakukannya, walaupun, betul?
Maksud saya, apakah yang dilakukan saudara yang baik?
Semua tangan di geladak!
Terima kasih kerana keluarga ini. Terima kasih kerana hari ini.
Terima kasih kerana makanan ini.
Maaf tangan Billy yang kosong.
Berita besar di Philly. Mereka menemui wira yang berkostum.
Dia berbuat baik.
Ya, tapi adakah dia?
Oooh, kontroversi.
Ke dalamnya.
Berkongsi dengan kami perspektif anda, Eugene.
Hanya berkata, dia apa? Mengecas telefon orang?
Jadi apa? Saya boleh mengecas telefon ... dengan plag.
Khotbah.
Pedro, apa-apa pemikiran?
Kostum bodoh?
Tudung putih besar seperti, dia akan berkahwin atau sesuatu.
Bagaimana jika dia tidak dapat memilih kostumnya?
Pernah berfikir tentang itu?
Anda pakar, Freddy. Apa pendapat kamu?
Ya, Freddy, mari
menguruskan untuk melihat yang positif.
Baiklah, saya fikir ia kelihatan seperti
dia tidak bersyukur kerana apa yang diberikan kepadanya.
Sangat khusus. Baiklah.
Mungkin kepada superhero ini,
terima kasih tidak bermakna harus dilekatkan.
"Clingy", wow, mengambil yang menarik.
Anda tahu, mungkin kadang-kadang seorang superhero sahaja
mahu sedikit masa saya.
Anda tahu, saya masa juga boleh ditafsirkan sebagai
menolak keluarganya.
Keluarga. Adakah itu apa yang mereka sekarang?
Ini adalah gejala klasik sindrom superhero
dicipta oleh ahli psikologi Jerman
Heinrich de Von ... sesuatu Jerman, di mana
kuasa besar menjadi narkotik yang sangat memakan.
Anak, kami masih makan malam.
Apa yang dia perlukan adalah sidekick.
Namakan satu sidekick yang sejuk.
Darla, mengapa awak begitu tenang di sana, bayi?
Anda tidak pernah kehilangan kata-kata.
Saya sedang makan.
Mengapa saya masih melakukan ini?
Billy, anda tidak boleh melangkau setiap hari.
Tidak pada usia anda.
Saya bukan umur anda lagi.
Tetapi saya boleh pergi dengan anda, kita hanya perlu
menipu pengawal, anda tahu, dan kemudian ...
Billy, ke mana awak pergi?
Anda masih akan makan tengah hari dengan saya, bukan?
Billy?
Sir-Zaps-A-Lot masih boleh makan di kafeteria, kan?
♪ Di sini kita pergi sekarang ♪
♪ Holla jika ya mendengar saya walaupun ♪
♪ Datang dan rasakan saya mengalir ♪
Baiklah!
Adakah anda menyemaknya?
Orang biasanya, suka, memberi saya sedikit wang, anda tahu, untuk ...
Anda pasangan yang manis, anda mempunyai hari yang baik.
Oh, Tuhan saya.
Mary, Mary, adakah anda baik-baik saja?
Bagaimana anda tahu nama saya?
Uh, bagaimana saya tahu nama awak, uh ...
Uh, salah satu daripada kuasa besar saya adalah meneka nama.
Yang benar-benar pelik, saya yakin.
Uh, ia tidak sejuk seperti kekuatan super atau kelajuan super
tetapi ia sangat membantu apabila saya bertemu orang baru.
Adakah anda sakit?
Tidak, saya ... saya baik-baik saja.
Terima kasih, um ...
Saya hanya memerlukan satu saat untuk berfikir.
Ini telah menjadi hari yang pelik.
Um, menggunakan kuasa saya pemerhatian super,
Saya melihat bahawa anda memegang surat dari kolej
di tangan anda. Adakah anda marah kerana anda tidak masuk?
Saya masuk.
Uh ... well, sekarang kuasa besar saya gagal saya
dan saya sangat keliru.
Ya saya juga.
Saya tidak tahu. Saya tahu saya harus teruja kerana ini adalah impian saya
dan saya bekerja sangat, sangat sukar untuk ini.
Tetapi ia seperti ...
Saya tidak tahu, meninggalkan keluarga saya tidak berasa seronok, anda tahu?
Bolehkah saya-Boleh saya-Bolehkah saya memberikan sedikit nasihat?
Jangan risau tentang orang lain.
Sentiasa perhatikan nombor satu.
- Gandhi berkata demikian. - Saya tidak fikir dia berkata demikian.
- Ya, dia lakukan. - Gandhi tidak mengatakannya.
- Seseorang seperti Gandhi berkata demikian. - Menjaga nombor satu?
Ia adalah benar-benar wi ... Mungkin Yoda.
- Dengar. - Saya minta maaf, tidak.
Setuju tidak bersetuju. Apa yang saya maksudkan...
Awak awak, awak tahu? Anda perlu melihat anda.
Dan dapatkan jauh dari tempat ini yang anda boleh.
Saya tidak tahu jika saya mahu.
Sudah tentu awak buat. Apa yang awak akan buat?
Anda akan tinggal di rumah kumpulan untuk sepanjang hayat anda?
Lihatlah, keluarga adalah untuk orang yang tidak dapat menjaga diri mereka sendiri.
Baik? So.
Dan anda tahu, y-anda boleh menjaga diri sendiri, anda tahu.
Juga, lihat kedua-dua cara apabila anda menyeberang jalan.
Saya hanya akan memanggilnya.
Ia berdering.
Cyclone Merah! Hey! Hei, apa yang akan berlaku?
Oh, itu gila. Ya, itu Freddy, dengan cara ini.
Ya, it's gila. Itu dia...
Kisah yang hebat.
Dia tidak bercakap.
Saya telah! Saya telah!
Kami berteman. Saya kenal dia. Saya sudi.
Saya tahu saya tahu...
Shit.
Datang sekarang.
♪ Hands. Kilat dengan tangan saya. ♪
♪ Kilat dengan tangan saya. ♪
Hey! Hey!
Hei, lelaki muda.
Whoa, whoa, whoa!
Saya berada di tengah pertunjukan sekarang.
Bagaimana saya boleh tolong awak?
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kerana menunjukkan kepada makan tengah hari hari ini.
Ya, saya mendapat sedikit perkara yang disebut wedgie koper, bukan?
Saya tidak tahu sama ada anda pernah mendengarnya, tetapi ketika itu
seseorang mengambil pakaian dalam anda seperti itu
dan memegang anda seperti beg pakaian,
berjalan kaki ke lorong.
Dan ini pakaian saya.
Kasar.
Anda berkata anda akan datang.
Anda berkata saya akan datang, saya tidak pernah mengatakan saya ...
Saya seorang superhero, dude.
Nah, anda bertindak berani sebenar.
Berapa banyak orang yang membayar anda hari ini?
Dengar, saya mempunyai tanggungjawab yang serius sekarang, okay?
Tetapi itu sejuk kerana saya boleh membawa beban itu dengan ...
♪ tangan. Kilat dengan tangan saya. ♪
Moley suci.
Jangan bergerak!
Tiada siapa yang bergerak!
Oh tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tinggal, tinggal.
Tinggal. Tinggal. Tinggal.
Oh.
Oh, itu kelihatannya menyakitkan.
Itu dia!
Itulah lelaki superhero!
Selamatkan kami!
Ayuh.
Datang ...
Apa yang dia buat? Apa yang sedang berlaku?
Apa?
Oh tidak. Oh, tidak, tidak. Tolong jangan buat saya buat ini.
Itulah idea terburuk yang pernah!
Oho! Oh, saya buat!
Saya melakukannya!
Saya mendapat bas! Saya mendapat bas.
Tiada siapa yang bergerak di sana!
Saya perlu meletakkan perkara ini ke bawah, saya perlu meletakkan perkara ini ke bawah.
Tidak, tidak, tidak, anjing, anjing, anda perlu bergerak. Bergerak!
Shoo! Shoo!
Tolong menjadi anjing yang baik. Anjing yang baik!
Ooh, awak menjadi anjing yang buruk.
Pergi! Pergi!
Sila pergi. Sila bergerak.
Ya terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih.
Yeah.
Ya, tidak, tidak, tidak, saya f ...
Saya berada di kejiranan, anda tahu, jadi saya fikir ...
Terima kasih terima kasih.
Awak tahu, memang salah saya.
Jadi, nampaknya Philadelphia telah mendapat hadiah Krismas awal
dalam bentuk superhero sendiri.
Dan kita sudah keluar.
- Hei, terima kasih banyak. - Oh, tentu saja, yeah.
Dude! Dude, dude! Dude, adakah anda melihatnya?
Yeah, awak meletupkan bas dan hampir membunuh orang-orang ini.
Dan kemudian saya menangkapnya!
Freddy! Saya menangkap bas dengan tangan kosong saya, lelaki!
Saya menangkap bas seperti orang menangkap bola terbang, seperti ...
Siapa yang berbuat demikian? Saya buat itu.
Billy, anda tidak berbuat apa-apa, anda ...
anda mengambil selfies dan membuat orang membayar anda.
Anda tahu apa, lupa.
Saya tidak boleh bercakap dengan anda apabila anda kelihatan seperti ini.
Anda hanya berharap ia adalah anda.
Tiada najis.
Awak fikir?
Saya akan membunuh untuk mempunyai apa yang anda ada.
'Sebabkan segala yang saya lakukan
seperti, beberapa-beberapa percubaan terdesak
untuk mendapatkan orang ramai untuk melihat saya.
Untuk tidak minta maaf kepada saya.
Maksud saya, lihat saya. Pandang saya.
Adakah anda juga melihat saya?
'Sebab kebanyakan orang tidak.
'Sebab mereka tidak mahu.
Dan anda juga tidak.
Maksud saya, anda fikir ini adalah siapa anda?
Maksud saya, Billy, anda berusia 14 tahun.
Dan sekarang anda tidak lebih baik daripada Breyers.
Semua kuasa ini,
dan semua yang anda lakukan telah menjadi pertunjukan dan pembuli.
Apa sahaja, kanak-kanak.
Saya buat apa saja yang saya nak!
Dan saya seperti pertengahan 20-an, mungkin.
Mungkin juga, seperti, 30.
Yang terpilih.
Lelaki yang dipanggil sempurna.
Murni hati.
Tidak sempurna dalam segala hal.
Apa yang membuat anda begitu berharga?
Saya minta maaf, boleh saya bantu ... boleh saya bantu ...?
D'you want a autograph or somethin '?
Beri saya kuasa anda.
Atau mati.
Oh, snap.
Anda seperti lelaki yang buruk, bukan?
Baiklah, baiklah, okay, okay.
Lihat, sebelum ini menjadi sangat bodoh untuk anda,
anda harus tahu bahawa pada dasarnya saya tidak dapat dikalahkan.
Senjata manusia tidak menarik darah dari jenis kami.
Ini adalah...
Satu-satunya perkara yang memadamkan sihir
adalah sihir.
Masa untuk memindahkan kuasa anda kepada saya.
Oho, anda tidak nampak yang datang, adakah anda, kakek?
Peraturan jalan mereka!
Baiklah, baiklah, okay, okay, okay!
Maafkan saya, maaf, saya minta maaf.
Saya tidak sepatutnya menumbuk anda dalam kacang seperti itu.
Itu benar-benar buruk saya.
Kita boleh bercakap mengenai perkara ini.
Anda merungut seperti kanak-kanak.
Itu kerana saya satu. II'ma anak.
Anda tidak mahu menyakiti kanak-kanak, adakah anda?
Saya percaya saya boleh terbang!
Saya percaya saya boleh terbang! Saya boleh terbang!
Freddy berkata jika saya percaya, saya boleh terbang!
Kemudian saya boleh terbang, jadi saya percaya!
Saya percaya, oh, tolong!
Baik! Superman!
Superman! Apa gunanya ?!
Mengapa saya tidak terbang ?!
Tolong, saya tidak mahu mati!
Oh.
Whoa.
Saya terapung!
Saya boleh terbang!
Billy?
Freddy! Saya perlukan bantuan anda!
Awak boleh terbang?
Siapa lelaki yang lain?
Santa!
Jadi, seperti apa yang kamu dan Puan Claus lakukan pada musim panas?
Nah, dalam beberapa cara,
Santa sentiasa di sini untuk anda.
Oh, tolong!
Bantuan Santa!
Santa memerlukan bantuan!
Beri kami seruan jika anda memerlukan kami.
Saya hanya akan berehat di sini untuk seketika, jika tidak apa-apa.
Ini kerja gila!
Ini kerja gila. Anda tidak perlu melawan lelaki ini.
Ini bukan pekerjaan anda. Anda boleh lari, kan?
Ya! Anda boleh lari. Awesome.
Dapatkan kembali!
Hanya dapatkan ... Dapatkan!
Saya Batman. Dapatkan dia, Batman!
Ayuh!
Sh ... Shazam!
Billy!
Billy, di mana awak?
Billy!
Di manakah anda, Billy?
Billy, datang!
Billy.
- Dimanakah dia? - Um, supervillain.
Supervillain! Supervillain!
Lebih buruk lagi.
Lebih teruk.
Anthromorph radioaktif.
Manipulator tenaga psikik.
Saya tidak akan membiarkan anda membaca fikiran saya.
Fikiran saya kosong. Anda tidak boleh masuk.
Saya tidak perlu membaca fikiran anda.
Kerana anda akan memberitahu saya.
Dimanakah dia?
Oh, Tuhanku, adakah anda baik-baik saja?
Awak okay?
Apa yang berlaku? Adakah anda sakit?
Masuk ke dalam.
Kita perlu mengadakan perbincangan.
Hanya jangan terlalu keras kepadanya, okay?
Menjalankan kami. Berbohong.
Kemudian saya mendapat panggilan dari sekolah
memberitahu saya anda telah memotong kelas.
Mendapatkan pergaduhan.
Siapa, adakah itu ...?
Apa yang dilakukan Freddy dengan seorang superhero?
Apa yang dilakukan superhero ini dengan Freddy?
Anda ingat makan malam?
Apabila Billy dan Freddy bertengkar
seperti pasangan suami-istri lama seperti ini?
Apabila dia menyelamatkan saya, dia tahu saya tinggal di rumah kumpulan.
Dia tahu nama saya. Dia memanggil saya Mary.
Tunggu.
Adakah anda berkata Billy's the Powerstorm Manusia?
Ya! Awak cakap!
Semua anda sendiri. Saya tidak membantu.
Saya tidak memungkiri sebarang janji.
Kamu tahu?
Saya seorang kakak yang baik!
Maksud saya, apa yang anda fikirkan?
Kemudian anda membawa Freddy ke dalamnya.
Beri dia ruang, lelaki. Dia sedikit kecewa. Baik?
Billy?
Awak dia.
Anda wira.
Ya, baiklah, tidak lagi, jadi.
Kenapa anda mempunyai buku nota saya?
Eugene selesai anda cari.
Lihat, saya bukan penggodam, okay?
Tetapi saya telah memainkan Watchdogs dan Uplink.
Dan mungkin saya mengambil beberapa kemahiran
yang mungkin membawa saya ke dalam pangkalan data persekutuan
kebanyakan orang tidak boleh masuk, tetapi ...
Baik untuk anda, tetapi saya akan pergi.
Nama ibu bapa anda adalah Marilyn dan CC Batson.
Apa?
Anda dilahirkan di Zumbrota, Minnesota.
Mereka bercerai semasa anda berusia tiga tahun.
Ibu anda berpindah ke sini pada tahun itu.
20 bulan kemudian, anda tersesat.
Anda tidak pernah menemui mereka kerana ayahmu telah di penjara
di Florida selama 10 tahun.
Dan ibumu ...
Apa?
Adakah dia mati?
Dia dua kereta bawah tanah berhenti.
Apa?
Awak tahu, awak tak jumpa dia
kerana dia kembali kepada nama sulungnya.
Hei, Billy! Billy!
Victor, dapatkan kunci.
Anak-anak, tinggal di sini, sekiranya Billy kembali.
Masuk ke dalam. Mari pergi.
Tunggu. Saya fikir kita berlari selepas Billy?
Tidak, kami akan menunggu di sini buat masa ini.
Billy?
Freddy?
Oh, betapa anehnya.
Sebenarnya, saya mengambil balik itu.
Apa bentuknya?
Hanya sebentar.
Hei, lihat, saya sudah terlambat untuk bekerja, bukan?
Kami tidak memerlukan sebarang majalah atau apa sahaja.
Oh, saya tidak.
Anda mungkin tidak mengenali saya, tetapi
Saya dapati pulang ke rumah.
Ibu.
Saya ni.
Oh Tuhan.
Adakah ia?
Um, teruskan.
Siapa di pintu?
Ia adalah ...
Ia bukan siapa, Travis.
Itu bukan Dad, bukan?
Tidak, saya ...
Dengar, itu um ...
Ia betul-betul awak, huh?
Saya tidak bermaksud melarikan diri.
Anda tahu, kan?
Saya melepaskan tetapi secara tidak sengaja, saya ...
Ya, saya tahu, saya tahu.
Saya nampak awak.
Apa?
Saya jumpa awak selepas itu.
Oleh itu, ia tidak pernah salah.
Saya berusia 17 tahun.
Dan ayah saya, dia menendang saya.
Dan ayah kamu hanya ...
memutuskan untuk tidak menjadi sebahagian daripada apa-apa.
Dan saya menyakitkan dan saya kacau.
Saya mahukan harimau.
Saya tahu, saya tahu, sayang, tapi
Ibu tidak betul-betul pergi pro sini, okay?
Billy?
Billy!
Yesus Kristus, Billy, ini tidak lucu!
Di sini anda pergi, buddy.
Tetapi hanya sekali saya melihat anda dengan polis,
Saya sedar itu
mereka boleh melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk menjaga anda daripada yang saya kehendaki.
Tetapi awak baik, kan?
Maksud saya awak mendarat di kakimu.
'Sebab, maksud saya, anda kelihatan baik.
Cuma...
Sekarang bukan masa yang baik untuk saya, Billy.
Apa yang saya mahu lakukan ialah
marilah anda tahu saya melakukan yang baik, tetapi ...
Saya perlu kembali kepada keluarga saya yang sebenar.
Di sini.
Apakah ini?
Marilyn! Apa yang berlaku di sana?
Anda mungkin memerlukan lebih daripada saya.
Freddy, awak betul. Maaf saya berteriak pada awak.
Datang ke rumah, Billy.
Datang ke rumah.
Billy! Supervillain! Supervillain!
Shazam!
Siapa awak? Apa yang kamu mahu?
Apa yang saya mahu?
Saya mahu...
Itu.
Whoa.
Kick pantatnya, Billy!
Oh Tuhan.
Ya, Billy.
Cubalah, dengan segala cara.
Biarkan mereka pergi dan saya akan masuk.
Oh, pertama anda masuk ke dalam,
maka mungkin saya akan membiarkan mereka pergi.
Budak baik.
'Sebab itu semua kamu, bukan?
Berapakah umur kamu?
- Pada dasarnya, 15. - Hmm.
Ketika saya masih kecil,
lelaki tua itu memberitahu saya saya tidak cukup baik.
Dan di sini anda berada,
seorang pengecut.
Lari dari saya?
Dan ahli sihir itu memilih anda. Anda bukan seorang pahlawan.
Tetapi saya akan memberi anda peluang untuk menjadi satu.
Beri saya kuasa juara.
Tidak, jangan buat, Billy!
Berikan saya kuasa
dan saya akan membiarkan mereka pergi.
Darla, tidak.
Jangan, jangan pergi, Billy!
Jangan pergi! Jangan pergi, Billy!
Tidak, tidak, II harus, saya perlu, ia ...
Itulah yang dilakukan seorang saudara yang baik, bukan?
Billy.
Saya mendedikasikan hidup saya untuk ke sini.
Saya menjelajah bumi.
Tiada siapa yang percaya kepada saya.
Tidak ada yang membantu.
Bukan penyihir.
Bukan keluarga saya.
Saya hanya mempunyai diri saya sendiri.
Saya faham.
Saya mendapat apa yang seperti itu.
Rasa seperti kau sendiri di dunia.
Berdiri.
Rasanya seperti ada satu perkara, jika anda hanya dapat mencarinya.
Kemudian anda akhirnya akan cukup baik.
Berdiri.
Nama juara.
Cakaplah.
Lihat, tiada kesalahan, misteri,
tetapi saya tidak fikir perkara-perkara ini mempunyai kepentingan terbaik anda dalam hati.
Jangan dengar kanak-kanak ini.
Ambil kakitangan.
Pegang dan katakan nama juara.
Mereka menggunakan anda.
Anda perlu melihatnya. Bahawa mereka menggunakan anda.
Katakanlah nama anda.
Nama dia...
adalah Kapten Sparklefingers.
Dan kita akan terus membuang perkara
pada kepala besar, lemak, dan keldai anda
sehingga kamu membiarkan abang kami pergi.
Boy, saya gembira saya tidak menjual batarang itu.
Pedro, apakah itu lampu?
- Ia satu hodoh. - Ayuh, pergi, teruskan.
Guys, saya menghargai pemikiran ini, saya benar-benar buat.
Tetapi saya tidak fikir senjata anda akan membantu.
Anda boleh meletakkannya sekarang.
Pintu itu ada di sini.
Billy, bagaimana kita keluar dari sini?
Apa, anda fikir saya tahu? Saya tidak tahu.
Dengan cara ini!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi bersama Darla. Pekerjaan yang baik, Darla!
Pergi pergi pergi pergi!
Kanak-kanak?
Mengapa ini terbuka?
Freddy?
Mary?
Freddy, Freddy, teruskan.
Darla, tinggal di hadapan.
Kita perlu tergesa-gesa.
- Whoa. - Whoa.
Banyak pintu.
Salah satu daripada ini perlu jalan keluar, bukan?
Ya, saya berharap demikian.
Bukan satu ini.
Okay, tidak ada lagi pintu.
Tiada siapa yang membuka pintu lagi.
Ayolah, Billy, apa yang akan kita lakukan?
Darla, saya tidak tahu.
Billy, ya, anda lakukan, hanya-hanya berfikir.
Bagaimana anda keluar masa lalu?
Nah, saya, kali terakhir saya memikirkan kereta bawah tanah
dan saya berada di kereta bawah tanah.
Kemudian Billy, lihat, berfikir tentang kereta bawah tanah.
Pikirkan mana-mana tempat kecuali di sini, okay?
Ayo, pergi, teruskan.
Mengapa kamu menutup mata?
Benar? Ini adalah tempat pertama yang anda fikirkan? Wow!
Sama-sama.
Mengapa saya tidak dapat melihat apa yang ada di dalamnya?
Anda tidak cukup umur.
Cukup lama untuk tahu itu muzik yang hebat.
Bukan perkara saya.
Di mana Freddy?
Ya, juga, Sriracha, hey,
mempunyai holly, jolly Krismas.
Freddy, apa yang awak buat?
Ah, itu orang baik.
- Nice pe ...? Ayuh. - Adakah glitter itu?
Mereka mempunyai glitter. Bolehkah saya mendapatkan glitter?
- Tidak, bukan dari mereka. - Tolong?
Pergi pergi pergi pergi! Semua orang pergi!
Freddy, Freddy, Freddy.
Satu, dua, tiga, menahan saya.
Karnival. Pergi pergi pergi. Mary, pergi.
Pergi. Ayo, Pedro.
Ayuh.
Berjalan, kerenlah, bertindak semulajadi,
seperti kanak-kanak secara semula jadi bertindak dalam karnival.
- Dia tidak akan mencari anda ... - Adakah dia?
Oh, Tuhan saya, lelaki.
Hei, Powerboy.
Dia seorang peniru, okay?
Saya seorang peniru. Saya versi palsu saya sendiri.
Jangan ambil gambar ...
Shazam!
Hei, mana dia pergi?
Oh, lelaki, oh, lelaki, saya hanya meludahkan bayi!
Yo, apa itu?
Juara!
Anda tidak sepatutnya nama itu.
Menyembunyikan di belakang orang yang tidak bersalah yang kini akan mati.
Kerana jauh, anda masih takut, budak kecil.
Oh tidak.
Lari!
- Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan? - Pegang!
- Kepada apa? - Bar, anda idiot!
Nah, anda mahu saya menjadi seorang pahlawan.
Adakah anda bercanda?
Okay, tidak. Lelaki tua di sana
melindungi beberapa entiti rohani,
tambah, saya maksudkan, dia mempunyai kuasa yang sama seperti anda,
tambah, awak tahu, a-dan dia tahu apa yang dia lakukan,
tambah kau sahabatku, aku tidak mahu kau mati.
Jika seorang superhero tidak dapat menyelamatkan keluarganya,
Dia bukan seorang pahlawan.
Itulah ungkapan yang baik.
Shazam!
Sekarang mari kita cuba lagi.
Atau cuba lagi.
Billy, tengok!
Mata laser?
Lelaki, dia punya mata laser!
Terlalu buruk matlamat anda menghisap bola!
Matrik kuasanya.
Apa yang dia?
Ketika orang-orang iblis meninggalkan matanya, dia kehilangan kekuatannya.
Itulah sebabnya batarang menyakitinya.
Hei, di sini!
W-Apa yang kamu buat?
Percayalah. Pecah dan perintah.
Kami memisahkan dosa dari mata, dan dia hanya seorang lelaki tua.
Kumpulkan mutan.
Di sini, ambilnya. Ambil itu, ia adalah untuk anda.
Pegang ia ketat.
Pejam mata kamu.
Semuanya akan baik-baik saja. Baik?
Baik.
Bangun.
Shazam!
Waktu bermain, budak lelaki.
Rakan anda tidak dapat membantu anda lagi.
Hey!
Shazam!
Helah bagus.
Catchy.
Satu perkataan mudah.
Saya mempunyai helah yang lebih baik.
Empat kata.
Membunuh gadis kecil itu.
- Tidak, sila! - Tidak!
Berhenti!
Billy, ada satu lagi lelaki setan di matanya!
Anda mesti merobeknya dari mukanya ...
Di sinilah dia mendapat kuasa.
Jangkau untuk itu.
Saya cabar awak.
Keputusan bijaksana.
Tangan pada kakitangan.
Billy, jangan lakukan ini. Billy!
- Billy! - Jangan buat, Billy!
Sebut nama saya
jadi kuasa saya dapat mengalir melalui anda.
Saya membuka hati saya kepada anda, Billy Batson.
Dan dengan berbuat demikian,
pilih anda sebagai juara.
Dengan hati anda, buka kunci kuasa terbesar anda.
Takhta saudara-saudara kita menanti!
Semua tangan di dek.
Sebut nama saya.
Billy!
Tidak, bukan nama saya. Tidak.
Katakanlah nama yang saya katakan untuk bertukar menjadi lelaki ini.
Shazam!
Lelaki.
Apa yang sedang berlaku?
Saya boleh terbang!
Lelaki.
Semak senjata ini.
Tidak.
Tidak mungkin!
Gee whiz, mister. Maaf saya mengambil permainan anda.
Anda mahu kembali?
Lelaki, saya tidak percaya dengan keganasan,
tetapi saya fikir kita harus menendang punggung lelaki ini, seperti, sangat sukar.
Lelaki, saya fikir saya boleh bergerak benar-benar
cepat.
Hyperspeed!
Semak!
Billy!
Mata.
Lihatlah!
Whoa!
Apa?
Anda hampir meletup saya!
Dude, saya telah mengkaji teknik pertempuran
daripada setiap superhero tunggal.
Apa yang awak dapat?
Nah, itu menakutkan.
Permainan yang cukup, budak lelaki.
Anda fikir pek kanak-kanak boleh ...
Tunggu apa?!
Anda akan memohon rahmat
seperti yang saya makan di hati anda.
Perlahan ...
Adakah anda membuat lelaki yang besar, jahat?
ucapan sekarang atau sesuatu?
Anda seperti, satu batu dari saya sekarang.
Ada kereta dan trak ...
Saya akan mempunyai dunia makan dari telapak tangan saya ...
Yang saya lihat adalah mulut bergerak. Saya tidak mendengar apa-apa ...
Hanya saya
mempunyai kuasa untuk melepaskan ...
Oh, apa sahaja, tolak ia.
Oh, kawan saya, orang-orang!
Hi!
Saya menangkap awak!
Saya faham!
Oh, Tuhan saya, saya mendapatnya.
Anda tidak akan percaya ini,
tetapi anda sebenarnya penjahat pertama yang pernah saya perjuangkan.
Ia, seperti, jenis yang besar untuk saya.
Seseorang membantu!
Hadouken!
Hi!
Wow, itu benar-benar awak.
Nama saya Darla dan saya sangat baik!
Apa?
Oh, omong kosong.
Tidak tidak tidak Tidak. Tidak tidak!
Oh, Tuhan saya!
Saya akan memberikan anda koper wedgies!
Jadi ini adalah tentang Tujuh Dosa Kukuh, kan?
Maksud saya, saya tidak pernah hebat di matematik, tapi uh ...
Yang besar, marah, itulah murka, ya?
Dan kemudian Gluttony, obvi.
Kebanggaan.
Ketamakan dan Sloth, Lust, siapa
Saya fikir akan lebih panas jika saya bersikap jujur.
Tetapi itu hanya enam. Di mana ... Mana nombor bertuah?
Di mana lelaki kecil? Di mana Envy?
Adakah dia hanya takut kepada saya dan keluarganya sebab kami begitu hebat?
Sebab saya mendapatnya.
Suka, dosa-dosa lain, mereka dapat keluar dan bertarung
kerana mereka besar dan kuat dan menakutkan.
Tetapi Envy,
dia hanya runtuh.
Dan itulah sebabnya semua dosa yang lain
tidak pernah menjemputnya bermain, lelaki.
'Sebab mereka semua tahu siapa yang akan menang.
Dan ia tidak lemah,
tidak bernilai, hodoh
Envy.
Tidak!
Gotcha.
Shazam!
Bersedia untuk mengetepikan rakan-rakan anda?
Tidak.
Tidak!
Inilah perkara tentang kuasa.
Kuasa yang baik
jika anda tidak ada sesiapa yang boleh berkongsi dengannya?
- Baik. - Ta-da.
Itu menjijikkan.
Fatality.
Saya mendapat suara.
Apa itu?
Saya boleh mempunyai apa-apa yang saya mahukan?
Billy, tidak.
Tidak tidak tidak Tidak!
- Anda perlu mendengar sendiri. - Itu tidak lucu.
Apa, anda fikir saya akan meletakkan bola setan di kepala saya?
Itu menjijikkan.
- Ia tidak lucu. - Cukup lucu. Anda mendapat saya pergi.
Uh, lelaki, lelaki.
Apa?
Oh, hei.
Oh, wow.
- Oh. - Oh.
Baiklah, kami melakukannya!
- Whoo! - Baiklah! Yeah!
Terima kasih!
Kita telah berjaya melakukannya!
Ya, awak semua selamat. Tidak ada lagi bahaya.
Anda pasti ini akan berfungsi?
Dikatakan ya.
Anda tahu apa tempat ini, bukan?
Gua gelap, berhantu dengan patung-patung setan.
Nah, ya, tetapi juga ...
Lair!
Kami mendapat sarang!
Lair.
- Lair. - Kami mendapat sarang.
Apa sarang?
Dan terima kasih kepada enam wira-wira,
rakyat kembali ke rumah mereka
selamat lagi dengan keluarga mereka.
Dan di sini dengan laporan saksi peristiwa ...
Ia f *** s gila, lelaki!
Makhluk dari f *** ing neraka!
Kilat datang dari semua orang semua.
Dan itu bukan f *** cool, lelaki!
Saya bosan dengannya.
♪ Ini akan menjadi ♪
♪ Cinta abadi ♪
Lelaki,
semua tangan di dek.
Oh!
WWW-Wait!
Tunggu.
Terima kasih kerana makanan ini.
Terima kasih kerana hari ini.
Terima kasih kerana keluarga ini.
Saya fikir mungkin kali ini saya akan tinggal.
Maksud saya, selepas semua,
Saya di rumah.
Tidak.
Baik.
Apa yang kamu lakukan?
Menunggu BFF imaginasi anda untuk muncul?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Nah, kami makan tengah hari bersama awak.
Tetapi anda mempunyai tempoh makan tengah hari yang berbeza.
Nah, kami membuat susunan yang sangat istimewa.
Darla, apa yang berlaku?
Kenapa awak bertanya kepada saya?
Freddy Freeman!
Lelaki ini...
mengajar saya semua yang saya tahu tentang menjadi superhero dadah.
Kisah sebenar, anda perlu mendapatkan beberapa petunjuk
dari dia. Apa yang berlaku,
Bud saya yang terbaik ... di seluruh dunia?
Dan juga anak-anak baru yang saya jumpai buat kali pertama
tetapi kelihatan sangat keren?
Uh huh,
Saya menjemput rakan lain, saya harap tidak apa-apa.
Huh!
subs oleh ASAS ;)